an Englishman's home is his castle

口语·强调家庭隐私和主权
例句
Don't barge in without knocking—an Englishman's home is his castle, you know.
典故来源 源自英国普通法传统,强调个人住宅的私密性和不可侵犯性,主人有权控制自己的空间。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

Englishman ['iŋɡliʃmən]
n. 英格兰(男)人,英国(男)人;英吉利人;
home [hom]
n. 家;家庭;家庭生活;终点; adj. 家庭的;家用的;本地的;本部的; adv. 在家;在家乡;深深地;深入地; vi. 回家;有家;朝向;自动导航; vt. 把…送回家;送…回家;给…提供住处;使有安身之处;
castle ['kæsl]
n. 城堡,堡垒;象棋中的车; vt. 把…置于城堡中;(下国际象棋时)用车护(王);

🔤 同首字母习语

argue the toss
争辩细节或无关紧要的问题
a sledgehammer to crack a nut
用大砲打蚊子
all dressed up and nowhere to go
打扮得漂漂亮亮却无处可去
art is long and life is short
艺术是无限长久的,而生命则短暂有限
ahead of ones time
过于先进或超前于时代的思想或观点
a bad break
倒霉的遭遇或不幸事件
aint my first rodeo
这不是我第一次经历,我有经验
a stitch in time saves nine
及时处理问题,可以避免更大的麻烦或损失
浏览全部英文习语 ›