dead men's shoes

口语·描述靠他人离开获得机会

例句

He got the promotion only because of dead men's shoes when his boss retired.

典故来源源于旧时职场或军队中，只有上级去世或离职，下级才能晋升，如同穿上死者的鞋子。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

dead [dɛd]

adj. 死去的;完全的;无感觉的;呆板的; adv. 完全地;非常;绝对;极度; n. 死者;（死一样的）寂静;极寒时候;

shoes [[ʃu:z]]

n. 鞋子（shoe的复数）

die in harness

坚持工作，甚至在死亡时仍在工作

dead white European male

死去的白人欧洲男性。通常用来指代具有不可替代性的传统、价值观或思想。

dead meat

注定要完蛋；注定要失败或受到严厉的惩罚

drive someone up the wall

让某人急躁不安或生气

darken someones door

给某人带来不幸或困扰

dry run

模拟测试或练习，特别是在没有真正的危险或风险的情况下进行的

designated driver

指定驾驶员

down at heel

状态破烂，不景气。