don't put all your eggs in one basket

口语·投资或决策时分散风险
例句
I'm applying to several colleges, because I don't want to put all my eggs in one basket.
典故来源 源自16世纪商贩运输鸡蛋的比喻,若将所有鸡蛋放在一个篮子里,一旦篮子掉落,所有鸡蛋都会破碎,提醒人们分散风险。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

Doggy bag
餐厅提供的打包袋,用于带走剩余食物。
dyed in the wool
坚定不移的,根深蒂固的
Don't count chickens before they hatch
不要对未确定结果的事情过早下结论或做假设,避免盲目乐观。
dead end
没有出路或希望的局面
dance to tune
随他人的意愿或控制行动
dressed to the nines
身着光鲜亮丽的服装或打扮得非常时尚
do a bunk
悄悄离开或逃走
dog in the manger
自己不想要或者不需要,但是也不供给别人使用的东西
浏览全部英文习语 ›