have someone's guts for garters

口语·表达极度愤怒并威胁惩罚

例句

If you break my guitar, I'll have your guts for garters!

典故来源源自19世纪英国俚语，威胁要用对方的肠子做吊袜带，夸张表达极度愤怒和惩罚意图。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

guts [[gʌts]]

n. 飞碟游戏（比赛双方每组5人, 相距15码, 互相掷接飞碟）；内脏；狭道；[口语]贪食者（gut的复数）

garters

n. 吊袜带( garter的名词复数 )

hive of activity

忙碌的地方或场所

hot under the collar

情绪激动或生气

have a face like thunder

脸色阴沉，表情愤怒或生气

hit _ nail on _ head

hit the skids

走下坡路；陷入困境

Have second thoughts

对之前的决定或想法产生怀疑，重新考虑。

have an axe to grind

有隐私的私人事情要处理或争辩

心怀不满或愤怒，对某人或某事抱有敌意或敌视的态度。