rattle someone's cage

口语·故意激怒或挑衅
例句
Stop rattling his cage; he's already stressed enough.
典故来源 源自动物行为,摇晃笼子激怒动物,后比喻故意挑衅或惹恼某人。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
rattle ['rætl]
vt.& vi. (使)发出格格的响声,(使)作嘎嘎声;喋喋不休地说话; vi. 迅速而嘎嘎作响地移动,堕下或走动; vt. 使紧张,使恐惧;给(桅索)扎梯绳; n. 嘎嘎声;发出嘎嘎声的儿童玩具;呼噜声;音响构造;
cage [kedʒ]
n. 笼子;牢房;升降车;[棒]练球场; vt. 把…关入牢中;把…关进笼内;把(冰球等)打入球门;

🔤 同首字母习语

ring fence
设防,将某物或某人保护起来以防止其受到外部干扰或侵害
red handed
当场抓到、当场被发现犯罪或不当行为的状态
run for life
千方百计地逃跑或保护自己的生命
raw deal
不公正待遇或不公平交易
roll the dice
冒险尝试或做出决定,尽管存在风险或不确定性
recharge your batteries
重新充电,恢复活力
reds under the bed
(对共产主义的)害怕、怀疑或威胁的恐慌感。
rough edges
粗糙的地方或不完美的部分
浏览全部英文习语 ›