stir up a hornet's nest

口语·形容引发众怒或麻烦
例句
His comments about the new policy really stirred up a hornet's nest at the meeting.
典故来源 源自蜜蜂或黄蜂巢被搅动时群蜂攻击的比喻,指引发巨大麻烦或争议。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

stir [stɝ]
vt.& vi. (使)移动;搅拌;(使)行动;(使)微动; vt. 使打起精神;使奋起;叫醒;唤起; vi. 苏醒;奋起;传播;发生; n. 搅动;骚乱;激动;微动;
nest [nest]
n. (鸟)窝;温床;(套叠在一起的)一套物件;藏匿处; vt. 筑巢;嵌套; vi. 筑巢;
hornet ['hɔ:nit]
n. 大黄蜂;马蜂;马蜂窝;一大堆麻烦;

🔤 同首字母习语

sitting pretty
情况良好;处于优势地位
sweet nothings
甜言蜜语
suited and booted
穿着得体,整齐划一
squeaky clean
完全没有缺点或不道德行为的
share and share alike
平分成果、财富或责任的原则
sit on the fence
对问题或争议持中立或犹豫不决的态度
soaked to the bone
全身湿透
second childhood
第二次童年, 老年人在晚年或退休后恢复年轻时的兴趣和行为
浏览全部英文习语 ›